Voldtekten av Øst-Timor : «Det høres moro ut»

Folkemordet i Øst-Timor ble utført på vegne av oljeselskaper. «Zillioner» av dollar var gevinsten. Nylig oppdagete doumenter viser hvordan australske diplomater, i deres egen håndskrift i marginen,  gjorde narr av rapporter om voldtekt, tortur og henrettelser i Øst-Timor.
448687-


 

Av John Pilger

Øst-Timor: En lekse om hvorfor de fattigste truer de mektige

Hemmelige dokumenter funnet i de australske nasjonalarkivene gir et innblikk i hvordan en av de største forbrytelsene i det 20. århundre ble uført og skjult. De kan også hjelpe oss til å forstå hvordan, og for hvem, verden er styrt.

Dokumentene viser til Øst-Timor, nå kjent som Timor-Leste, og ble skrevet av diplomater i den australske ambassaden i Jakarta. Datoen var november 1976, mindre enn et år etter at den indonesiske diktatoren general Suharto hadde grepet den portugisiske kolonien på øya Timor.

Terroren som fulgte har få sidestykker; ikke engang Pol Pot lyktes i å drepe, proporsjonalt, så mange kambodsjanere som Suharto og hans generaler drepte i Øst-Timor. Av en befolkning på nesten en million, ble opp til en tredjedel utryddet.

Dette var det andre folkemordet som Suharto var ansvarlig for. Et tiår tidligere, i 1965, hadde Suharto grepet makten i Indonesia, i et blodbad som krevde mer enn en million liv. CIA rapporterte: «Når det gjelder antall drepte, rangeres massakrene som en av de verste massemordene i det 20. århundre.»

Dette ble møtt i den vestlige pressen som «et lysglimt i Asia» (Time). BBCs korrespondent i Sørøst-Asia, Roland Challis, beskrev senere tildekkingen av massakrene som en triumf av medias medvirkning og stillhet; den «offisielle linjen» var at Suharto hadde «frelst» Indonesia fra en kommunistisk overtakelse.

Han fortalte meg:

«Selvfølgelig visste mine britiske kilder hva den amerikanske planen var»«lik ble skylt opp på plenene foran det britiske konsulatet i Surabaya, og britiske krigsskip eskorterte et skip fullt av indonesiske tropper, slik at de kunne ta del i denne fryktelige folkemordet.»

«Det var først mye senere at vi fikk vite at den amerikanske ambassaden hadde forsynt [Suharto med] navn og krysset dem av etterhvert som de ble drept. Det var en avtale, skjønner du. Da Suharto-regimet ble etablert, var involveringen av Det [USA-dominerte] internasjonale pengefondet og Verdensbanken en del av det. Det var avtalen.»

Jeg har intervjuet mange av de overlevende fra 1965, blant annet den anerkjente indonesiske forfatteren Pramoedya Ananta Toer, som vitnet om en episk lidelse «glemt» i Vesten fordi Suharto var «vår mann». Nok et folkemord i ressursrike Øst-Timor, en uforsvart koloni, var nesten uunngåelig.

I 1994, jeg filmet i hemmelighet i okkuperte Øst-Timor; Jeg fant et land med kors og uforglemmelig sorg. I min film, Death of a Nation, er det en sekvens filmet ombord i et australsk fly som flyr over Timorhavet. Et feiring er i gang. To menn i dress skåler med champagne. «Dette er et unikt historisk øyeblikk,» babler en av dem, «som er virkelig, unikt historisk.»

gareth evans
Evans og Alatas 1989

Dette er Australias utenriksminister Gareth Evans. Den andre mannen er Ali Alatas, det viktigste talerøret for Suharto. Året er 1989 og de gjør den symbolske flyturen for å feire en pirat-avtale de kalte en «traktat». Dette gjorde Australia, diktatoren Suharto og de internasjonale oljeselskapene i stand til å dele byttet fra Øst-Timor sine olje- og gassressurser.

Takket være Evans, Australia daværende statsminister Paul Keating – som regnet Suharto som en farsfigur – og en klikk fra eliten som styrte Australias utenrikspolitikk, utmerket Australia seg som det eneste vestlige landet som formelt anerkjente Suhartos folkemorderiske erobring. Gevinsten, sa Evans, var «zillioner» av dollar.

Medlemmer av denne klikken dukket opp igjen her om dagen, i dokumenter som ble funnet i det australske riksarkivet, av to forskere fra Monash University i bydelen Clayton i Melbourne, Sara Niner og Kim McGrath. I deres egen håndskrift, gjorde tjenestemenn i utenriksdepartementet narr av rapporter om voldtekt, tortur og henrettelser i Øst-Timor, utført av indonesiske tropper. I margen på et notat som viser til overgrep i en konsentrasjonsleir, skrev en diplomat: «høres ut som moro». En annen skrev: «høres ut som befolkningen er ekstatisk.»

Med henvisning til en rapport fra den [østtimoresiske] motstanden, Fretilin, som beskriver Indonesia som en «impotent»[maktesløs] inntrenger, flirte annen diplomat: «Hvis ‘fienden var impotent», som nevnt, hvordan har det seg at de daglig voldtar den fangede befolkningen? Eller er den førstnevnte et resultat av den sistnevnte?»

Dokumentene, sier Sarah Niner, er et «levende bevis på mangelen på medfølelse og omtanke for brudd på menneskerettighetene i Øst-Timor» i utenriksdepartementet. «Arkivene viser at denne kulturen av tildekking er nært knyttet til utenriksdepartementets behov for å anerkjenne indonesisk suverenitet over Øst-Timor, slik at de kunne starte forhandlinger over olje i Øst-Timor havet.»

Timor Gap.jpg

Dette var en konspirasjon for å stjele Øst-Timors olje og gass. I lekkete diplomatiske kabler i august 1975 fra den australske ambassadøren i Jakarta, Richard Woolcott, som skrev til Canberra: «Det synes for meg at departementet for [mineraler- og energi] kan meget vel ha en interesse i å redusere den nåværende uenigheten i avtaler om havgrensen, og dette kan bli mye lettere forhandlet med Indonesia … enn med Portugal eller et uavhengig Portugisisk Timor.» Woolcott avslørte at han hadde blitt orientert om Indonesias hemmelige planer for en invasjon. Han meldte Canberra at regjeringen burde «hjelpe til offentlig forståelse i Australia» for å motvirke «kritikk av Indonesia».

I 1993 intervjuet jeg C. Philip Liechty, tidligere høytstående offiser for CIA-operasjoner i ambassaden i Jakarta under invasjonen av Øst-Timor. Han fortalte meg:

«Suharto ble gitt grønt lys [av amerikanerne] for å gjøre det han gjorde. Vi forsynte dem med alt de trengte [fra] M16 rifler [til] amerikanske militær logistisk støtte … kanskje 200.000 mennesker, nesten alle av ikke-stridende, døde. Da overgrepene begynte å dukke opp i rapporter til CIA, var måten de behandlet dem å skjule dem så lenge som mulig; og når de ikke kunne bli skjult lenger, ble de rapportert på en utvannet, veldig generalisert måte, slik at selv vår egen innsamling av informasjon ble sabotert.»

Jeg spurte Liechty hva som ville ha skjedd om noen hadde protestert. «Din karriere ville ha endt,» svarte han. Han sa at hans intervju med meg var en måte å gjøre det godt igjen for «hvor dårlig jeg føler meg».

Klikken i den australske ambassaden i Jakarta så ikke ut til å lide noen sjelenød. En av skriblerne på dokumentene, Cavan Hogue, fortalte avisen Sydney Morning Herald: «Det ser ut som min håndskrift. Hvis jeg har skrevet en kommentar som den, som den kyniske rakkerfanten [bugger] som jeg er, ville det sikkert ha vært i en ånd av ironi og sarkasme. Det handler om [Fretilin] sin pressemelding, ikke Timor.» Hogue sa det var «grusomheter på alle sider».

Som en av de som rapporteres og filmet bevisene for folkemordet, finner jeg denne siste bemerkning spesielt bespottende. Den «propagandaen» fra Fretilin som han gjør narr av, stemte. Den påfølgende rapporten fra FN angående Øst-Timor beskriver tusenvis av tilfeller av henrettelser ved standrett og vold mot kvinner, utført av Suhartos spesialstyrker, Kopassus. Mange i denne styrken ble opplært i Australia. «Voldtekt, seksuelt slaveri og seksuell vold ble verktøy som ble brukt som en del av kampanjen var utformet for å påføre en dyp følelese av terror, avmakt og håpløshet for tilhengerne av uavhengighet» sier FN.

Cavan Hogue, spøkefuglen og den «kyniske rakkeren», ble forfremmet til seniorambassadør og til slutt gikk han av med en sjenerøs pensjon. Richard Woolcott ble gjort til av leder utenriksdepartementet i Canberra, og som pensjonist har forelest mye som en «respektert diplomatisk intellektuell».

Journalister hadde sitt pustehull på den australske ambassaden i Jakarta, særlig de som var ansatt av Rupert Murdoch, som kontrollerer nesten 70 prosent av Australias presse. Murdochs korrespondent i Indonesia var Patrick Walters, som rapporterte at Jakartas «økonomiske prestasjoner» i Øst-Timor var «imponerende»; det samme var i Jakarta sin «generøse» utvikling av dette blodige territoriet. Når det gjaldt motstanden i Øst-Timor, var den «lederløs» og slått. I alle fall, «ingen ble nå arrestert uten korrekte rettslige prosedyrer».

I desember 1993, ble Paul Kelly, en av Murdochs lengste undersåtter,som da var sjefredaktør for The Australian, oppnevnt av utenriksminister Evans til Australia-Indonesia Institute, et organ finansiert av den australske staten for å fremme «felles interesser» mellom Canberra og diktaturet til Suharto. Kelly ledet en gruppe australske avisredaktører til Jakarta for et audiens med massemorderen. Det finnes et fotografi av en av dem som bukker.

Øst-Timor fikk sin selvstendighet i 1999 med blodet og motet til sine vanlige folk. Den lille, skjøre demokratiet ble umiddelbart utsatt for en nådeløs kampanje av trakassering av den australske staten, som forsøkte å manøvrere den ut av det juridiske eierskapet olje- og gassinntekter fra havet. For å få det som de ville, nektet Australia å anerkjenne jurisdiksjonen til Den internasjonale domstolen og Havretten, og endret ensidig den maritime grensen i sin egen favør.

448687-
Avtalen 2006. Fra venstre til høyre: Ramos-Horta, statsminister Marí Alkatiri, statsminister John Howard, utenriksminister Alexander Downer. Du kan se på ansiktsutrykkene hvem som trakk det lengste strået.

 

I 2006 ble en avtale endelig underskrevet på Mafia-vis, i stor grad på Australias vilkår. Like etterpå, ble statsminister Marí Alkatiri, en nasjonalist som hadde stått imot Canberra, i realiteten avsatt i det han kalte et «kuppforsøk» av «folk utenfra«. Det australske militæret, som hadde «fredsbevarende» styrker i Øst-Timor, hadde trent hans motstandere.

I de 17 årene siden Øst-Timor vant sin uavhengighet, har den australske regjeringen tatt nesten 5 milliarder dollar i olje- og gassinntekter – penger som tilhører landets fattige nabo.

Australia har blitt kalt Amerikas «stedfortredende sheriff» i det sørlige Stillehavet. En mann med dette politiskiltet er Gareth Evans, utenriksministeren som ble filmet mens han løfter champagneglasset til en skål for tyveriet av Øst-Timor sine naturressurser.

I dag er Evans en ivrig traver mellom talerstoler for fremme en merkevare for krigshissere kjent som «R2P«, eller «Responsibility to Protect». Som styremedlem av det New York-baserte Global Centre, leder han en USA-støttet lobbygruppe som oppfordrer det «internasjonale samfunnet» til å angripe land der «Sikkerhetsrådet avviser et forslag, eller unnlater å håndtere det på en rimelig tid». Den rette mannen for jobben, som Øst-Timor kunne si.


 

Oversatt av TM med vennlig tillatelse fra:

The rape of East Timor: “Sounds like fun”


 

The Timor Conspiracy:

Advertisements

One comment

Kommentarer er stengt.